বন্ড তাচ্ছিল্য করে বলল, সেটা এখনও ভাবিনি। ধরুন, বলব–ইউনিভার্সাল এক্সপোর্টের চাকরি ছেড়ে দিচ্ছি, এতে সেরকম উন্নতির আশা নেই। আপাতত ছুটি নিয়েছি, ভাবছি কানাডা চলে যাব। এই সব আর কি। তবে গুছিয়ে বলতে হবে গোল্ডফিংগারের অত সহজে বোকা বনে যাবার লোক নয়।
-ঠিক আছে। কি হল না হল আমায় জানাবে। এ কাজটায় আমারও আগ্রহ আছে, শুধু শুধু যে মাথা ঘামচ্ছি তা নয়। M-এর গলার স্বরে বদলে গেল, বললেন এখন একা তথ্য তোমায় জানাব যা ব্যাংক বলেনি। মিঃ গোল্ডফিংগারের বাটগুলো কেমন দেখতে তা আমাদের জানা আছে। আসলে আজই এ রকম ২ খোদাই করা বলে বাট হাতে এসেছে। গত রাত্রে তাঞ্জিয়াসে রেডল্যান্ড কোম্পানির ডিরেক্টরের বাড়িতে আগুন লাগলে সেখান থেকে অনেক কিছু হাতিয়ে নিয়ে এসেছি। ঘটনাটা শুনেছ তুমিও, সেখানেই এটা পেয়েছি। এ নিয়ে কুড়িটা হল যা বিভিন্ন জায়গা থেকে এসেছে।
বন্ড বলে উঠল, কিন্তু এই বাটটা তো SMERSH-এর গোপন সিন্দুক থেকে পাওয়া।
-ঠিক তাই। খোঁজ নিয়ে জেনেছি-এর আগে ২ চিহ্ন দেওয়া উনিশটি সোনার বাট সবকটিই SMERSH সংস্থার গুপ্তচরদের কাছ থেকে পাওয়া। M একটু থেমে মৃদু কণ্ঠে বললেন, জান 007, শেষ পর্যন্ত যদি জানা যায় গোল্ডফিংগার SMERSH-এর বৈদেশিক ব্যাংকার হিসাবে কাজ করে, তাহলে একটুও অবাক হব না।
জেমস্ বন্ড তার DB III গাড়িটাকে জোরে ছুটিয়ে নিয়ে চলে এল রোচেস্টারের উপকণ্ঠে ছোট পাহাড়টার গায়ে। এখানে এসে ট্র্যাফিক জ্যামে আটকে পড়ল। গাড়ির গতি আস্তে হওয়াতে একটা সিগারেট ধরাল।
M-এর কথাগুলি ভাবছিল বন্ড। কর্মচারিদের টাকা দেয় না নাকি রাশিয়ানরা। বিদেশে বিভিন্ন রাশিয়ান গুপ্তচর সংস্থায় টাকার অভাব। সেখানকার কর্মীরা মস্কোর কাছে অভিযোগ করেছে দু বেলা খাবার মত টাকাও তাদের দেওয়া হয় না। হয়ত রাশিয়ার গুপ্তচক্র SMERSH-ঠিকমত টাকা আদায় করতে পারে না। যাই হোক ব্যাপারটা সেই একই রয়ে গেছে। অর্থ সঙ্কটের জন্য অনেক সুযোগ হাতছাড়া হয়েছে। সুতরাং গোল্ডফিংগারের মত একজন ধূর্ত ব্যবসায়ীকে রাশিয়ার বাইরে বসিয়ে তার মুনাফার সাহায্যে আন্তর্জাতিক কেন্দ্রগুলিকে অর্থ সাহায্য করাটা যথেষ্ট বুদ্ধিমানের কাজ। শুধু তাই নয়, SMERSH-কে টাকা দিতে গিয়ে শক্ত রাষ্ট্র ইংল্যান্ডের মুদ্রাব্যবস্থার ক্ষতি সাধন করছে গোল্ডফিংগার। M-এর বক্তব্য সত্যি হলে এমন কাজ SMERSH-এর পক্ষেই সম্ভব–দুর্দান্ত, বুদ্ধিদীপ্ত ষড়যন্ত্র, নিখুঁত পরিকল্পনা, যা চালনা করছে গোল্ডফিংগারের মত মানুষ।
চ্যাথাম শহরের দিকে এগোতে এগোতে ভাবছিল বন্ড, ঐ জন্যই বোধহয় তার অন্তহীন লালসা, মওকা পেলেই দশ বিশ হাজার ডলার কামান।
এসবের পেছনে SMERSH-এর প্রতি নিষ্ঠা ছাড়াও হয়ত আছে সোভিয়েট রাশিয়ার সর্বোচ্চ সম্মান অর্ডার অব লেনিন করায়ত্ত করার বাসনা। দেশে দেশে বিপ্লব জাগিয়ে তোলার জন্য প্রচুর টাকার দরকার। গোন্ডফিংগার বিশ্বের প্রয়োজনে টাকা রোজগার করছে। সে জন্য ধরা পড়বার ঝুঁকি নিলেও তার গুরুত্ব নিতান্তই কম। কেননা ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড গোল্ডফিংগারের সমস্ত অপরাধের জন্য তাকে দায়ী করলেও শাস্তি স্বরূপ দু তিন বছরের বেশি জেল হবে না।
বন্ড ধীরে সুস্থে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছে। হাত ও পায়ের সঙ্গে মস্তিকও কাজ করছে।
তাহলে ১৯৩৭ সালে SMERSH-ই সোনার পাতে ভরা বেল্ট তাকে দিয়ে ইংল্যান্ডে চলে যেতে নির্দেশ দেয়। লেনিন গ্রডের স্কুলে তাকে বোধহয় বলা হয়েছিল আরেকটা বিশ্বযুদ্ধ শুরু হতে পারে, তাই কোন রকম নোংরা কাজ না করে ইংল্যান্ডে ভালভাবে জাকিয়ে বসে রোজগার শুরু করা। কোন ব্যক্তিগত যোগাযোগ চলবে না। একটা নিয়ম তাকে পালন করতে হবে। বিশেষ কাগজে বিশেষ বিজ্ঞাপন দেখে নির্দিষ্ট কয়েকটি গুপ্তস্থানের হাজার দুয়েক বা হাজার পাঁচেক সোনার বাট রেখে আসতে হবে। গাছের কোটর ব্রীজের খোপর তাদের গুপ্তস্থান। মস্কো থেকে নির্দেশ আসবে SMERSH-এর গুপ্তচরদের কাছে কিভাবে সোনা নিয়ে আসতে হবে।
যুদ্ধের শেষে গোল্ডফিংগারের আর্থিক অবস্থা ভাল হয়ে গেল। তখন গুপ্তস্থান গাছের কোটর, ব্রীজের খোপর বদলে এল ব্যাংকের সে ডিপোজিট ভল্ট বা স্টেশনের মালপত্র রাখার লকার। আগের সেই নির্দেশ এখনও রইল। সোনা রাখার পর সেদিক মাড়াবে না। বছরে একবার করে SMERSH-এর কোন কর্তা ব্যক্তি কোন এক পার্কে, অথবা ট্রেনে দেখা করে গোপনে চিঠি পকেটে দিয়ে আসবে। কিন্তু টাকাটা দিতে হবে নগদে, সোনায় নয়। যাতে ধরা না পড়তে হয়। ফাঁস হয়ত হত না কোন দিন, যদি গোল্ডফিংগার নিজেকে জাহির করার জন্য ২ অক্ষর না খোদাই করত, আর কর্নেল স্মিার্স ব্যাপারটা আবিষ্কার করতেন।
বন্ড ভাবছিল গোল্ডফিংগার SMERSH-কে দশ-বিশ লক্ষ পাউন্ড দিচ্ছে, সেই সঙ্গে নিজের টাকাও স্থূপীকৃত করে চলেছেন, আর অপেক্ষা করছেন সেই দিনের জন্য, যেদিন ক্রেমলিন থেকে নির্দেশ আসবে তার সমস্ত সোনা বিশ্বব্যাপী অভ্যুত্থানের জন্য নিয়োজিত হবে।
এই বিরাট ষড়যন্ত্রের কথা কেউ জানে না। গোল্ডফিংগারকে যারা স্বর্ণকার, ধাতু বিশেষজ্ঞ, রেকুলভার ও নাসোর বাসিন্দা ব্লেডস ক্লাব ও রয়্যাল সেন্ট মাকর্স ক্লাবের সম্মানীয় সভ্য বলে চেনে তারা কেউ কল্পনাও করতে পারবে না, পৃথিবীর সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ষড়যন্ত্রকারীদের একজন এই লোকটি। SMERSH আজ পর্যন্ত যে হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করেছে তার টাকা জুড়িয়েছে এই গোল্ডফিংগার। SMERSH-হল রাশিয়ান কথা Smiert Spionan-এর সংক্ষিপ্ত রুব। কথাটির অর্থ গুপ্তচরের শাস্তি মৃত্যু। এদের কাজ বিদেশী গুপ্তচর ও সহকর্মীদের শেষ করে দেওয়া।
