তুমি ভাবছ এটা মজার? ডেন্টি রেডফেলোকে বলল।
রেডফেলো মুহূর্তের মধ্যে ডেন্টিকে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পর্যবেক্ষণ করল। তার চেহারা রাশভারি হয়ে গেল। এর একমাত্র কারণ আমি জানি সে বেশি চালক হওয়ার কারণে তার এই ভুল উদাহরণ হয়ে থাকবে।
ডন তার পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করল এবং এটা তার মনে গভীরভাবে পতিত হলো। যে ঘটনা ঘটুক না কেন তার পুত্ররা সব সময় আনন্দফুর্তি করে। কিন্তু আজ তারা কেমন যেন মর্মাহত।
তাও আবার বড় পুত্র, সে ডেন্টিকে বলল, কিভাবে তুমি এই সমস্যা সমাধান করতে পারো?
ডেভিড তার সিগারেটে টান দিল এবং গভীরভাবে বলল, স্টুডিওটি ক্রয় করো। একটি সভ্য বা ভালো ব্যবসা করো। স্টুডিও ক্রয় করে আমাদের ব্যাংক ও অন্যান্য কোম্পানির সাথে কাজ করো।
ক্রয় মৃদু হাসল। লডস্টোন পৃথিবীর মধ্যে সবচেয়ে পুরাতন এবং দামি স্টুডিও। আপনি এর দাম দশ মিলিয়ন হাঁকালেও, তারা আপনার কাছে এটি বিক্রি করবে না। এটা কোনো সাধারণ বিষয় না, এমনকি সম্ভবও না।
পেটি কৌতুকের সুরে বলল, ডেভিড আমার পুরাতন বন্ধু, তুমি দশ মিলিয়ন দিয়ে তোমার বেসবলের আস্তানা পেতে পারো।
পৃথিবীর সব লোক তোমাকে এক সময় চিনবে, আবার কেউ তোমাকে প্রত্যাখ্যান করবে, আবার কেউ তোমাকে সম্মানও করবে।
ক্রস গভীরভাবে ডনের সঙ্গে কথা বলতে ছিল। এলি ম্যারিয়নের বাড়ি এখন পর্যন্ত তার আয়ত্বে আছে যার মূল্য বিশ থেকে ত্রিশ মিলিয়ন ডলার। আমরা তা পুরোপুরি ভাবে আমাদের আয়ত্তে আনতে পারি। দীর্ঘদিন তা আমাদের কাজে ব্যবহার করতে পারি।
না, ডন বলল। তা তোমাকে অনাবৃত করবে, তোমার ক্ষমতা প্রকাশ হবে, এটা কোন বিষয় না যে তুমি তা সুক্ষভাবে হস্তক্ষেপ করতে পারতে। কিন্তু তুমি কমবেশি বিপদেরও সম্মুখীন হতে। এটা খুবই জটিল, ডেভিড তুমি কি করতে পারতে?
তাকে সাগরের সৈকতে সাঁতার কাটতে পাঠাও। ডেন্টি বলল, ডন তার দিকে তাকিয়ে হাসল।
এবং তুমি, ক্রকসিফিজিও? তুমি কিভাবে এই অবস্থানের পরিবর্তন ঘটাবে? ডন জিজ্ঞেস করল।
আমি কেবল এটা গ্রহণ করেছিলাম, ক্রস বলল। আমি এই শিক্ষা অর্জন করেছিলাম। আমি কেবল আউটপুট পেয়েছিলাম। কারণ আমার বিশ্বাস ছিল না তাদের সুবিন্যস্ত কর্মসূচি ছিল।
পেটি এবং ভিনসেন্ট? ডন জিজ্ঞেস করল।
কিন্তু তারা উত্তর দিতে ব্যর্থ হলো। তারা জেনেছিল সেই ক্রিয়া অনুষ্ঠানে সে খেলেছিল।
তুমি এটাকে অবজ্ঞার সাথে নিতে পারো না–ডন ক্রসকে বলল, রেডফেলো তাকে ইশারা করল। তুমি বুঝতে পারছ না কত টাকার কাজ হয়েছে। এটা দুধের সরের মতো ক্ষমতাবান, তুমি স্টেক শেয়ার, এমনকি চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে ছোট আকারের মূলধন পেতে পারো। টাকা কোনো সমস্যা না।
ক্রস বলল, সমস্যা হলো বানজকে খুঁজে বের করা। সে তার যাবতীয় দোষত্রুটিকে স্টুডিওর মধ্য দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করেছিল। সে ছিল ম্যারিয়নের পক্ষ পাতিত্ব। সে কখনোই স্টুডিও বিক্রি করতে রাজি ছিল না।
আমি বাইরে যাব এবং তাকে একটি চুমা দেব, পেটি বলল।
ডন তার সিদ্ধান্ত তৈরি করল। সে রেডফেলোকে বলল, পরিকল্পনা করো। এটি পাওয়ার জন্য করো কিন্তু সতর্ক থেকো, পিপি এবং ক্রকসিফিজিও তোমার আদেশ মান্য করবে।
একটা বিষয় জর্জিও রেডফেলোকে বলল, ববি বানর্জ এলি ম্যারিয়নের আদেশ মান্য করে পরবর্তী পাঁচ বছর স্টুডিওর সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করেছিল। কিন্তু ম্যারিয়নের পুত্র এবং মেয়ে বানজের চেয়ে এই কোম্পানিতে বেশি বিনিয়োগ করেছিল। এজন্য বানজ মনে মনে রাগান্বিত হত কিন্তু যদি স্টুডিওটি বিক্রি হয়, তাহলে নতুন মালিক তাকে সর্বোচ্চ টাকা দেবে। তাতে তোমার সমস্যা তুমি দূর করতে পারবে।
ডেভিড রেডফেলো হাসল এবং সিগারেটে হালকা টান দিল, এটা সেই পুরাতন দিনের মতো। ডন ক্লেরিকুজিও তোমার প্রয়োজনে আমি তোমাকে সাহায্য করব। ইতালির বেশ কিছু ব্যাংক জুয়া খেলার অভিযোগে অভিযান চালিয়ে বন্ধ করে দিয়েছে। স্মরণ রেখো, আমরা স্টুডিওটির ন্যায্য দামের চাইতেও বেশি মূল্য দিতে পারব।
উদ্বিগ্ন হই না, ডন বলল। আমার এই সব ব্যাংকে প্রচুর টাকা আছে।
পিপি ডি লিনা সবকিছুই সতর্ক দৃষ্টি দিয়ে পর্যবেক্ষণ করল। ঐ সভায় কি ধরনের সমস্যার মধ্যে পড়েছিলে তা খোলাখুলি বলো। প্রযোজক, ডন, জর্জিও এবং ডেভিড রেডফেলোর সভায় উপস্থিত থাকা উচিত ছিল। পিপি এবং ক্রস রেডফেলোকে সাহায্য করার জন্য পৃথকভাবে আদেশ দিয়েছিল। কেন তারা বিষয়টাকে এতদিন গোপন রেখেছিল? তাছাড়া এটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ। কেন ডেন্টি, পেটি এবং ভিনসেন্ট ঐ চক্র আনয়ন করেছিল? কোনো কিছুই ডন ক্লেরিকুজিও’র মতো ছিল না, তা সে জানত। কে সর্বদাই তার সমস্ত পরিকল্পনাকে যতটা সম্ভব গোপন রাখত। ভিনসেন্ট এবং রোজ ম্যারি ডনকে সিঁড়ি বেয়ে যেতে সাহায্য করেছিল। একঘেয়ামির কারণে লিফট চেয়ারের মাধ্যমে উপরে যেতে অসম্মতি জানাল।
সেইমাত্র তারা দৃষ্টির বাইরে চলে গেল, ডেন্টি জর্জিও’র দিকে মাথা ঘুরাল এবং হিংস্রভাবে বলল, কে স্টুডিওর মালিকানা পাবে, যখন আমরা এটা অর্জন করব?
ডেভিড রেডফেলো মৃদু বাধাপ্রাপ্ত হলো। আমি স্টুডিওটির মালিক হব। আমি এটাকে চালু করব। তোমার দাদা অর্থনৈতিক সুবিধা পাবে। আর এটাই তার দলিল হয়ে থাকবে।
