দ্য লাস্ট ডন – মারিও পুজো

তাহলে কোন মানুষটি যোগ্য? পিপি বলল, সে কি একজন সাধারণ সৈনিক হয়েও আমেরিকাতে সুখী জীবন-যাপন করতে পারবে না?

মেয়র মাথা ঝাঁকিয়ে নাকচ করল–

সে খ্রিস্টান। সে বলল, তার মধ্যে যথেষ্ট মানবতা বোধ আছে, যা আমি জোর গলায় বলতে পারি।

আমার জীবনে অনেক মানুষের সঙ্গে মিশেছি, পিপি বলল, অন্ততপক্ষে, তার অভিজ্ঞতার জন্য তুমি ব্যবস্থা নেও, এ ব্যাপারে আমি তোমাকে নিশ্চয়তা দিতে পারি, আর কোনো সমস্যা হবে না।

মেয়র ছিল একজন চালাক ব্যক্তি, আমি জানি তুমি তাকে খুব পছন্দ করো সে বলল, কিন্তু সেখানেও তার সমস্যা আছে, যা আমি তোমাকে জোর গলায় বলতে পারি। তাছাড়া, তার স্ত্রী ও তিনটি সন্তান আছে। তারা অবশ্যই তার সঙ্গে যাবে। পিপি বুঝতে পারল তার উত্তর না সূচক। সে বলল, যা তাকে আরো কঠিন করে ফেলল। তুমি কখন তার সঙ্গে মিলিত হও?

সে সাধারণত অন্ধকার হওয়ার পর বাগানে আসে। মেয়র বলল, সেখানে কোনো বিপদ নেই, এলে আমি দেখব।

লিয়া ভাজি একজন ছোট মানুষ, তারপর আরব থেকে আগত অনেক সিসিলিয়ান ব্যক্তির প্রিয় পাত্র ছিল সে। সে খুব সুদর্শন এবং সব সময় ইংরেজিতে কথা বলতে পারত।

তারা দেশী তৈরি রেড মদ, ওলিভস এবং শুকনা রুটি নিয়ে মেয়রের বাগানে বসল। লিয়া ভাজি সবকিছুই কম কম করে খেল কিন্তু কিছুই বলল না।

আমি আমাকে সর্বোচ্চ মর্যাদায় গ্রহণ করেছি। পিপি বলল, তারপরও আমি কিছুটা উদ্বিগ্ন। একজন মানুষ তোমার মতো শিক্ষিত হয়ে আমেরিকাতে অন্য মানুষের মতো চাকরি করতে পারে? লিয়া ক্রসের দিকে তাকাল, তারপর পিপিকে বলল, তোমার একটা সন্তান আছে। তাকে সেভ করার জন্য তুমি কি করতে পারো?।

আমি আমার স্ত্রী ও সন্তানদের নিরাপত্তা চাই, এই কারণেই আমি আমার দায়িত্ব পালন করব।

তাতে আমাদের কিছু বিপদের সম্মুখীন হতে হয়। পিপি বলল, তোমাকে বুঝতে হবে যে আমাকে কিছু সুবিধা পাওয়ার আশায় ঝুঁকি গ্রহণ করতে হবে।

লিয়া মাথা ঝাঁকাল, আমি তোমার মতামতকে গ্রহণ করতে পারি না। সে মনে করল তাতে আমাকে প্রত্যাখ্যান করার শামিল।

পিপি বলল, যদি তুমি এগিয়ে আসো তাহলে ব্যাপারটা সহজ হবে।

না, ভাজি বলল, প্রয়োজন বোধে আমার পরিবার নিয়ে একসঙ্গে বাঁচব, না হয় মরব। সে কিছুক্ষণ বিরতি নিল, যদি আমি তাদের এখানে রেখে যাই, তাহলে রোমে থাকা তাদের জন্য খুবই কঠিন হবে। যা আমি অনেক আগেই বুঝতে পেরেছি।

পিপি বলল, সমস্যাটা তোমার এবং তোমার পরিবারের মধ্যে লুকিয়ে আছে।

ভাজি মাথা ঝাঁকাল, আমেরিকা অনেক বড়, সে বলল।

তুমি কি তোমার বাবাকে চিরজীবন ভুলে থাকতে পারবে?

, ক্রস বলল, সে আমার অতীত দিনের স্মৃতি, তোমার মত সে খুব গর্বের সঙ্গে মৃদু হাসল, আমি শুনেছি তুমি একজন কৃষক ছিলে।

অলিভাস ভাজি বলল, আমার নিজস্ব বলে কিছু আছে।

ক্রস পিপিকে বলল, হান্টিং লজে তোমার পরিবার কেমন আছে? সে তার পরিবারের প্রতি আরো বেশি যত্ন নিতে পারত এবং তাদের জন্য আরো বেশি উপার্জন করতে পারত। এটাই সবার উচিত, তাহলে তার পরিবারও তাকে সাহায্য করতে পারত। সে লিয়ার দিকে তাকাল, তুমি কি বন্য জীবনযাপন করতে পারতে? বন্য জীবন আর গ্রাম্য জীবনের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। লিয়া মাথা ঝাঁকাল, ভাজি কোনো বড় মাপের লোক নয়, কিন্তু তার শরীরে ছিল অনেক শক্তি, সে এমনই একজন ব্যক্তি যে মৃত্যু ভয় পেত না, দোজখ বা কি আর বেহেস্ত কি তা সে কিছু মনে করত না।

পিপি বলল, এটা একটি ভালো দিক, যদি আমরা তোমাকে একটি ভালো চাকরির ব্যবস্থা করে দিতে পারি তাহলে তুমি আরো বেশি টাকা উপার্জন করতে পারবে, যদিও চাকরিটা বেশ ঝুঁকিপূর্ণ।

যেহেতু লিয়া ভাজির টাকা উপার্জনের চাইতে করুণার বেশি প্রয়োজন ছিল। সে তার যাবতীয় দক্ষতার মাধ্যমে ক্রসের সমস্ত অভিযান সৈন্যদের প্রধান হয়েছিল। তাছাড়া সে হান্টিং লজের দেখাশোনাকারী ডজন ব্যক্তির মধ্যে প্রধান ছিল, সেখানে তার নিজের বসবাস করার জন্য বাড়ি দেওয়া হয়েছিল।

সে সেখানকার নাগরিক হয়েছিল এবং তার ছেলেমেয়ে অন্য দশজনের মতো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সুযোগ পেয়েছিল। তার সমস্ত উপার্জনকৃত টাকা ভালো কাজে ব্যয় করার সুযোগ সৃষ্টি হলো। তাই যখন সে ক্রস ডি লিনার সঙ্গে সাক্ষাৎ করার জন্য ভেগাসে ম্যাসেজ পেল, সঙ্গে সঙ্গে সে তার ব্রিফকেস রেডি করে ভেগাসের উদ্দেশ্যে রওনা হল। এন্ড্রিও পোলার্ড প্রথম ভেগাসে পৌঁছেছিল। সে লস অ্যাঞ্জেলেসে থেকে বিকালের প্লেনে এসেছিল। তারপর সে কিছুক্ষণ জানাদু হোটেলে সুইটে বিশ্রাম নেওয়ার পর ক্রসের পেন্থ হাউজের অফিসে উপস্থিত হলো।

তারা হাতে হাত মিলাল, ক্রস বলল, আমি তোমাকে বেশিক্ষণ রাখতে চাই না। তুমি আজ রাতেই চলে যেতে পারো, আমি কি প্রয়োজনে তোমাকে ডেকেছিলাম তা তুমি স্কানেটের লোকদের মাধ্যমে জানতে পারবে।

পোলার্ড তুমি সবই বিস্তারিত জানতে পারবে। বর্তমানে স্কানেট বেভারলি হিলস হোটেলে অবস্থান করেছে। সে তোমার ব্যাপারে বানজের সঙ্গে কথাবার্তা বলছে।

এতে উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই, তারা কেবল ছবি ব্যবসার ব্যাপারে আলাপ করতে চায়। তাছাড়া স্টুডিওতে তোমার মতো কেয়ারটেকার নেই। আমি আমার কোম্পানিতে আরো বিশ জন লোক নিয়োগ করতে চাই। তারা হয়তো তোমার সঙ্গে এ ব্যাপারে আলাপ করবে বলে আমি মনে করি।