গডফাদার – মারিও পুজো

ঠিক আছে, বলল জনি। তোমার ওপর বিশ্বাস রাখছি আমি। একজন প্রযোজক হবার যোগ্যতা আর সাহসও আমার আছে, কিন্তু টাকা নেই। কোন। ব্যাংক টাকা পয়সাও ধার দেবে না আমাকে। একটা ছবি করা তো আর মুখের কথা নয়, লক্ষ লক্ষ ডলার লাগে।

শান্ত ভঙ্গিতে বলল হেগেল, পুরস্কারটা পাবার পর একসাথে নিজের তিনটে ছবি তৈরি করার পরিকল্পনা হাতে নাও। এই ব্যবসায় জড়িত সেরা লোকদেরকে ভাড়া করবে-সেরা টেকনিশিয়ান, সেরা তারকা, যাকে যাকে দরকার। তিন থেকে পাঁচটা ছবির জন্যে প্রস্তুতি নেবে তুমি।

পাগল হয়ে গেছ! বলল জনি! অতগুলো ছবি করতে প্রায় দুকোটি ডলার দরকার।

যখন দরকার হবে টাকাটার, বলল হেগেন, আমার সাথে যোগাযোগ কোরো। টাকা মোগান দেবার জন্যে ক্যালিফোর্নিয়ার কোন ব্যাঙ্ককে অনুরোধ করতে হবে তা জানিয়ে দেব তোমাকে আমি চিন্তার কিছু নেই, ছবির জন্যে টাকা তো দেয়ই ওরা। সঙ্গত কারণ দেখিয়ে সাধারণ নিয়ম মত টাকাটা চাইবে তুমি, ঠিক যেভাবে ব্যবসায়ীরা চেয়ে থাকে। তুমি চাইলেই দেবে ওরা। তবে তার আগে আমার সাথে একবার দেখা করতে হবে তোমাকে দেখা করে টাকার অঙ্ক আর, প্ল্যানটা জানাতে হবে আমাকে। ঠিক আছে?

অনেকক্ষণ চুপ করে থেকে কি যেন ভাবল জুনি। তারপর খুব ধীর গলায় জানতে চাইল, এ প্রসঙ্গে আর কিছু বলবে তুমি?

হাসল হেগেন। বলল, তার মানে, জানতে চাইছ, দুকোটি ডলার ধার পাবার বিনিময়ে তোমাকে দিয়ে কোন কাজ আদায় করে নেয়া হবে কিনা? অবশ্যই হবে। জনি, কিছু বলে কিনা শোনার জন্যে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুল সে। ডন যদি এর বিনিময়ে কিছু চাও, তোমার পক্ষে দেয়া সম্ভব জেনেই তা চাইবেন।

ব্যাপারটা যদি গুরুতর ধরনের কিছু হয় তাহলে স্বয়ং গড ফাদারের মুখ থেকে শুনতে চাই আমি, বলল জনি। তোমার বা সনির মুখের কথা আমি শুনব না।

জনির বুদ্ধিমত্তা লক্ষ করে আশ্চর্য হয়ে গেল হেগেন। নাহ, ছোকরা একেবারে হাঁদা নয়। এটুকু বেশ ভালই বোঝে যে ডন ওকে অত্যধিক ভালবাসেন, তাঁর বিবেচনা বোধও প্রখর, সুতরাং তিনি ওকে এমন কিছু করতে বলবেন না যা ওর জন্যে বিপজ্জনক হয়ে দেখা দিতে পারে কিন্তু সনির পক্ষে তা বলা সম্ভব। একটা ব্যাপারে নিশ্চয়তা দিতে পারি তোমাকে, তোমার গড ফাদার সনি আর আমাকে কঠোরভাবে নিষেধ করে দিয়েছেন আমরা যেন তোমাকে এমন কোন ব্যাপারে না জড়াই যাতে আমাদের ভুলে প্রকাশ্যে তোমার বদনাম হয়। এ-ধরনের কোন কাজ তিনি নিজেও কখনও করবেন না। আমি গ্যারান্টি দিয়ে বলছি, কোন কাজ যদি তিনি তোমাকে দিয়ে করাতে চান, তিনি অনুরোধ করার আগে কাজটা করে দেবার প্রস্তাব তুমিই তাকে দেবে।

হাসল জনি। বলল, ঠিক আছে।

হেগেন বলল, তোমার ওপর আস্থার কোন অভাব নেই ডনের। তার ধারণা, তোমার যা বুদ্ধি তাতে ব্যাংক টাকা খাঁটিয়ে বেশ ভাল মুনাফাই লুটবে, এর অর্থ হলো এ থেকে তিনিও টাকা কামাবেন। তারমানে গোটা ব্যাপারটাই একটা ব্যবসা, কথাটা ভুলো না। টাকাগুলো হাতে পেয়ে ঘুড়ির মত উড়িয়ে কাটা খেয়ো না। তুমি তাঁর সবচেয়ে প্রিয় সন্তান হতে পারো, কিন্তু দুকোটি ডলারও ছেলেখেলা ব্যাপার নয়। টাকাটা তোমাকে পাইয়ে দেবার জন্যে কিছু কাঠখড় তাকে তো পোড়াতেই হবে।

তিনি যেন দুশ্চিন্তা না করেন, বলল জনি। জ্যাক ওলটস যদি সিনেমা জগতের প্রতিভা হতে পারে, আমিও পারব।

তোমার গড ফাদারও ঠিক তাই মনে করেন, বলল হেগেন। তুমি কি আমাকে এয়ারপোর্টে পৌঁছে দেবে? যা বলতে এসেছিলাম সবই বলেছি। তোমাকে আর বলার কিছু নেই আমার। সমস্ত কাজের জন্যে তুমি যখন কন্ট্যাক্ট সই করতে শুরু করবে, নিজের আইন উপদেষ্টা জোগাড় করে নিয়ো, এর সাথে কোনভাবে জড়িত থাকব না আমি। তবে, যার সাথে যে-কোন ব্যাপারেই চুক্তিতে আলো না কেন, সই করার আগে লেখাগুলো আমি একবার দেখব। অবশ্য, তাতে যদি তোমার কোন আপত্তি না থাকে। ভাল কথা, শ্রমিক আন্দোলন কখনও.তোমার কাজে বিঘ্ন সৃষ্টি করবে না। এতে তোমার ছবির খরচ বেশ অনেকটা কম।

সতর্কতার সাথে জানতে চাইল জনি, আর কোন ব্যাপারে কি তোমার অনুমোদন লাগবে- স্ক্রিপ্ট, অভিনেতা-অভিনেত্রী, কিংবা আর কোন ব্যাপারে?

এদিক ওদিক মাথা দোলাল হেগেন। না, বুলল সে। হয়তো কোন ব্যাপারে আপত্তি তুলতে পারেনন, কিন্তু তা যদি তিনি তোলেনও, সরাসরিতোমাকেই তিনি জানাবেন। তবে কি ব্যাপারে তিনি আপত্তি তুলতে পারেন তা তো আমি ভেবে পাচ্ছি না। সিনেমা তাকে কোনভাবেই আকৃষ্ট করে না, এ ব্যাপারে তিনি আগ্রহ দেখাবেন বলে মনে হয় না। তাছাড়া কারও ব্যাপারে নাক গলানো তিনি পছন্দ করেন না, আমার অভিজ্ঞতা থেকে এটুকু তোমাকে বলতে পারি।

গুড, বলল জনি। আমি নিজেই তোমাকে গাড়ি করে পৌঁছে দেব এয়ারপোর্টে। শোনো, গড ফাদারকে আমার কৃতজ্ঞতা জানিয়ো। আমার ইচ্ছা ফোন করে তাকে আমার ধন্যবাদ জানাই, কিন্তু ফোনে তো তাকে কখনও পাওয়াই যায় না। আচ্ছা, ব্যাপারটা কি বলো তো?

কাঁধ ঝাঁকাল হেগেন। ফোনে তিনি কদাচ আসেন। তাঁর কণ্ঠস্বর রেকর্ড হোক তা তিনি চান না। একেবারে নির্দোষ কিছু বলার থাকলেও আর কাউকে দিয়ে বলান, কারণ শব্দগুলো চালাচালি করে অন্য কিছু দাঁড় করাবার ষড়যন্ত্র হতে পারে বলে ভয় করেন তিনি। আমার অন্তত তাই মনে হয়। যাই হোক, সুযোগ পেলে কর্তৃপক্ষ। একদিন তাঁকে ফাসাবে, এব্যাপারে তিনি নিশ্চিত। তাই তাদেরকে তিনি কোন সুযোগ দিতে চান না।