বাইবেল। ওটার ভেতরে কী পেয়েছেন আপনারা?
যদি জানাই তাহলে আপনি ওদেরকে ছেড়ে দেবেন?
আর হ্যাঁ, আমি আমার হাত ফেরত চাই! চেঁচিয়ে বলল মনক।
একবার মনকের ওপর চোখ বুলিয়ে গ্রে বৃদ্ধের দিকে তাকাল।
ইসাককে মাথা নেড়ে ইশারা করলেন ব্যালড্রিক। সে এক গার্ডকে ডাচ ভাষায় কী যেন নির্দেশ দিলো। নির্দেশ পেয়ে জোড়া সুইং ডোরের দিকে এগোল গার্ড। মূল। ভবনের ভেতরে চলে গেল।
যদি আপনি সহায়তা করেন তাহলে আর কোনো ভেজাল হবে না, কথা দিলাম। আর হ্যাঁ, ভদ্রলোকের এক কথা।
গ্রে অবশ্য এতে কোনো আশার আলো দেখতে পেল না, কারণ মিথ্যে বলা ছাড়া ওর ঝুড়িতে আর কিছুই নেই। একটু পাশে সরে নিজের বাঁধা হাত দেখিয়ে বলল, আমরা যেটা পেয়েছি সেটা মুখে বলে বোঝানো যাবে না। তবে বোর্ডে আঁকা। প্রতীকগুলোর মতোই ওটাও একটা প্রতীক।
ব্যালড্রিক আবার মাথা নাড়লেন। মুহূর্তের মধ্যে গ্রের হাতের বাঁধন খুলে দেয়া হলো। দুহাতের কব্জি ডলতে ডলতে ব্ল্যাকবোর্ডের দিকে এগোল গ্রে। একাধিক রাইফেল ওর প্রাণ কেড়ে নেয়ার জন্য সদা প্রস্তুত।
ওকে এমন কিছু আঁকতে হবে যেটা দেখে ব্যালড্রিক সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন। কিন্তু সমস্যা হলো, প্রাচীন বর্ণমালা সম্পর্কে ওর সেরকম কোনো জ্ঞান নেই। মিউজিয়ামে হিমল্যারের চায়ের পটের কথা মনে পড়ল ওর। পটের গায়ে একটা প্রাচীন বর্ণমালার মত প্রতীক আঁকা ছিল। হয়তো ওটা দিয়ে কাজ হতে পারে। আন্দাজে ঢিল ছুঁড়ে হয়তো এদেরকে সেই প্রতীকের অর্থ উদঘাটনের কাজে ব্যস্তও রাখা সম্ভব হবে।
গ্রে এক টুকরো চক তুলে নিয়ে পটের সেই প্রতীক বোর্ডে আঁকতে শুরু করল
সামনে ঝুঁকে চোখ ছোট করলেন ব্যালড্রিক। একটা সূর্য চক্র। ইন্টারেস্টিং।
চক হাতে নিয়ে গ্রে বোর্ডের পাশে দাঁড়িয়ে রইল। ওকে দেখে মনে হচ্ছে শিক্ষক ছাত্রকে বোর্ডে গিয়ে একটা অংক কষতে বলেছেন… অংক কষা শেষ করে এখন শিক্ষকের রায়ের অপেক্ষায় ছাত্র দাঁড়িয়ে রয়েছে।
আচ্ছা, তাহলে ডারউইন বাইবেল থেকে আপনি এটা পেয়েছেন? ব্যালড্রিক প্রশ্ন
চোখের কোণা দিয়ে গ্রে খেয়াল করল, ইসাকের ঠোঁটে তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠেছে।
ভুল হয়ে গেছে কোথাও।
ব্যালড্রিক গ্রের জবাবের জন্য অপেক্ষা করছেন।
আগে ওদেরকে ছেড়ে দিন। মনিটর দেখিয়ে দাবি করল গ্রে।
বৃদ্ধ ভদ্রলোক স্থির দৃষ্টিতে গ্রের দিকে তাকিয়ে রইলেন। গ্রে টের পেল এই ব্যক্তির ভদ্রতার মুখোশের আড়ালে একটা নৃশংস, ধুরন্ধর, নিষ্ঠুর চেহারা লুকিয়ে আছে। গ্রের মিথ্যে বলা তিনি উপভোগ করছেন মাত্র।
অবশেষে ব্যালড্রিক স্থবিরতা ভাঙলেন। নাতিকে মাথা নেড়ে ইশারা করলেন তিনি।
Wie eerst? ইসাক প্রশ্ন করল। অর্থাৎ, কাকে আগে?
গ্রের দুশ্চিন্তা হলো। কিছু একটা গড়বড় হয়েছে। অবশ্যই হয়েছে।
নাতির প্রশ্নের জবাব ইংরেজি দিলেন ব্যালড্রিক। গ্রের চোখে চোখ রেখে বললেন,। ছেলেটাকেই আগে ধরো। মেয়েটার ব্যবস্থা পরে করা যাবে।
কি-বোর্ড চেপে ইসাক কমান্ড দিলো।
মনিটরের পর্দায় দেখা যাচ্ছে, রায়ানের নিচে থাকা একটা চোরাদরজা আচমকা খুলে গেল। খাঁচা থেকে চিৎকার করতে করতে নিচে থাকা লম্বা ঘাসের ওপর সজোরে আছড়ে পড়ল বেচারা। দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে চারিদিকে চোখ বুলাল, পুরোপুরি আতঙ্কিত। গ্রে জানে না, কিন্তু রায়ান জানে সামনে কী বিপদ আসতে যাচ্ছে।
কিছুক্ষণ আগে ইসাকের বলা কথাগুলো গ্রের মাথায় আবার বেজে উঠল।
আমরা grootvader-এর জন্য অপেক্ষা করছি… তারপর শিকার শুরু হবে।
কী শিকার?
নাতিকে নব ঘুরাতে ইশারা করলেন ব্যালজিক।
ইসাক তার দাদার নির্দেশ পালন করতেই রুমে থাকা স্পিকার থেকে আওয়াজ ভেসে আসতে শুরু করল। চিৎকার চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে স্পিকার থেকে।
দৌড়াও, রায়ান! গাছে উঠে বসো। ফিওনার গলার চিৎকার, পরিষ্কার শোনা যাচ্ছে।
এক পাক ঘুরেই খোঁড়াতে খোঁড়াতে দৌড় শুরু করল রায়ান। পর্দার বাইরে চলে গেল। কিন্তু জঘন্য ব্যাপার হলো, হাসির শব্দ শুনতে পাচ্ছে গ্রে। ক্যামেরার দৃষ্টিসীমার বাইরে থাকা গার্ডরা হাসছে।
এবার স্পিকার থেকে নতুন চিৎকার শোনা গেল। এটাকে চিৎকার না বলে গর্জন বলা ভাল।
পাশবিক, রক্তহিম করা গর্জন।
গর্জনের প্রভাবে গ্রের শরীরের সব লোম দাঁড়িয়ে গেল।
ব্যালড্রিক ঘাড় নেড়ে ইশারা করতেই বন্ধ হয়ে গেল স্পিকার।
আমরা এখানে শুধু অর্কিড-ই চাষ করি না। বুঝেছেন, কমান্ডার পিয়ার্স? ভদ্রতার মুখোশ খুলে বললেন ব্যালড্রিক।
আপনি কথা দিয়ে ছিলেন। বলেছিলেন… আপনি এক কথার মানুষ। গ্রে বলল।
বলেছিলাম, যদি আপনি সহায়তা করেন! ব্যালড্রিক ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন। বোর্ডের দিকে হাত তুলে বললেন, আপনার কী মনে হয়, আমরা গাধা? ঘাস খাই? ডারউইন বাইবেল থেকে নতুন করে আর কিছু জানার নেই, সেটা আমরা খুব ভাল করেই জানতাম। আমাদের যা জানার দরকার ছিল সেটা আমরা আগেই জেনে গেছি। এটা স্রেফ একটা টেস্ট ছিল। অবশ্য আপনাদেরকে এখানে আনার অন্য একটা কারণ আছে। প্রশ্নের জবাব দরকার।
নিজের কানে এইমাত্র যা শুনলো সেগুলো হজম করতে গ্রের কষ্ট হচ্ছে। তাহলে গ্যাস…
ওটা দিয়ে আপনাদেরকে অক্ষম করার চেষ্টা করা হয়েছিল। মেরে ফেলার জন্য নয়। তবে আপনার নাটকটা বেশ ভালই লেগেছে। বাহবা পাওয়ার মতো নাটক করতে জানেন আপনি। তবে এখন আর ওসবে কাজ হবে না। মনিটরের দিকে এগিয়ে গেলেন ব্যালড্রিক। আপনি এই পিচ্চি মেয়েটাকে বাঁচাতে চান, তাই তো? মেয়েটা খুব ঝাল ঝাল ধাঁচের। সে যা-ই হোক। আপনাকে দেখাচ্ছি জঙ্গলে তার জন্য কী অপেক্ষা করছে।
