তাজদিদ (আরবী)। ‘নবায়ন’; সংস্কার আন্দোলন যা পরবর্তীকালের বিধান ও চর্চা প্রত্যাখ্যান করে কোরান ও সুন্নাহয় প্রত্যাবর্তনের ভেতর দিয়ে খাঁটি ইসলামে ফিরে যাওয়া প্রয়াস পেয়েছিল।
তালমুদ (হিব্রু)। ‘পাঠ, শিক্ষা’; সিই প্রথম শতাব্দী থেকে পঞ্চম শতাব্দীর শেষ নাগাদ প্যালেস্তাইন ও বাবিলনের র্যাবাইদের মত ও বিবৃতি ধারণকারী রচনা ও সেগুলোর ব্যাখ্যা।
তাকিয়াহ (আরবী)। ‘ডিসিমুলেশন’; রক্ষণশীল শিয়া মতবাদ (শিয়া ইসলাম দেখুন) যেটি বিশ্বাসীকে প্রতিষ্ঠান কর্তৃক হুমকির মুখে পড়লে সঠিক মত গোপন করার অনুমতি দেয়।
তাকলিদ (আরবী)। ‘অনুকরণ’; অতীতের কর্তৃপক্ষ, ইসলামি আইনের চারটি স্বীকৃত মতবাদের চলমান আইনি সিদ্ধান্ত বা স্বীকৃত ফাকিহ বা মুজতাহিদের আইনি সিদ্ধান্ত অনুসরণ।
তাওহিদ (আরবী)। ‘ঐক্য পরিণত’; মুসলিমদের কাঙ্ক্ষিত স্বর্গীয় ঐক্য তারা যা তাদের ব্যক্তিগত ও সামাজিক জীবনে অনুকরণ করতে চায়, তাদের প্রতিষ্ঠান ও অগ্রাধিকারকে সমন্বিত করে ও আল্লাহ’র সার্বিক সার্বভৌমত্ব মেনে নিয়ে।
তাযিয়াহ (আরবী)। হুসেইনের শাহাদৎ বার্ষিকী বর্ণনা করা আবেগী নাটক।
তেফিলিন (হিব্রু)। শেমার শব্দ ধারণ করা ছোট চামড়ার বাক্স: ‘শোন, হে ইসরায়েল! প্রভুই ঈশ্বর, ঈশ্বর একজন!’ ডিউটেরোনমি ৬: ৪-৯ অনুযায়ী সাপ্তাহিক সকালের প্রার্থনার সময় ইহুদি পুরুষরা কপালে ও বাম হাতে বেঁধে রাখে।
তিক্কুন (হিব্রু)। ‘পুনঃস্থাপন’; কাব্বালিস্টিক আধ্যাত্মিকতায় নিষ্কৃতির প্রক্রিয়া যেখানে প্রার্থনা, আচার এবং আইনের প্রতি ভক্তিপূর্ণ আনুগত্য শেখিনাহর নির্বাসনের অবসান ঘটাবে ও গডহেডের সাথে সকল বস্তুর ঐক্য পুনঃস্থাপন করবে। তোরাহ (হিব্রু)। শিক্ষা’; পরিভাষাটি ইহুদি ঐশীগ্রন্থের প্রথম পাঁচটি পুস্তক ও মোজসের আইন পেন্টাটিউকের প্রতি ইঙ্গিত করে।
উলেমা (আরবী)। এক বচন: আলিম। ‘পণ্ডিত ব্যক্তি’; সুন্নি ও শিয়া ইসলামে আইন ও ধর্মীয় ঐতিহ্যের অভিভাবক।
উম্মাহ (আরবী)। মুসলিম সম্প্রদায়।
উসুলি (আরবী)। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে প্রাধান্য লাভকারী শিয়া ইসলামের একটি মতবাদ। উসুলিরা ঘোষণা করেছিল যে শিয়াদের মুজতাহিদের আইনি সিদ্ধান্ত মেনে নেওয়া এবং নিজের বিবেচনাবোধের উপর বিশ্বাস রাখার বদলে তাঁর ধর্মীয় আচরণ অনুসরণ করা উচিত।
বেলায়েত-ই ফাকিহ (আরবী)। ‘জুরিস্টের ম্যান্ডেট’; ১৯৭০-র দশকের গোড়ার দিকে আয়াতোল্লাহ রুহুল্লাহ খোমেনির গড়ে তোলা তত্ত্ব যেখানে যুক্তি দেখানো হয়েছে যে, শরীয়ায় প্রকাশিত আল্লাহ’র ইচ্ছার সাথে সমাজের সমরূপতা নিশ্চিত করার জন্যে একজন ফাকিহরই শাসন করা উচিত। এরই ব্যাপক ভিত্তিক জনপ্রিয়তা শিয়া অর্থডক্সি থেকে বিপ্লবী সরে যাওয়া।
ওয়াকফ। আওকাফ দেখুন।
ইয়েশিভা (হিব্রু)। বহুবচন: ইয়েশিভোত। ক্রিয়া পদ ‘বসা’ থেকে; ইহুদি ধর্মীয় একাডেমি যেখানে ছাত্ররা তালমুদ ও অন্যান্য রাব্বিনিক সাহিত্য পাঠের দায়িত্ব নেয়।
যাদ্দিক (হিব্রু)। ‘ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি’; হাসিদিমে যাদ্দিক তিনিই যিনি দেভেকুতের কৌশল আয়ত্ত করেছেন এবং অনুসারীদের স্বর্গীয় বলয়ে প্রবেশাধিকার দিতে পারেন।
যাহির (আরবী)। ‘প্রকাশিত’; আল্লাহ’র বাহ্যিক প্রকাশ ও বাহ্যিক বিশ্ব; বাতিনের বিপরীতে ঐশীগ্রন্থের সাধারণ, আক্ষরিক অর্থও বটে।
যাকাত (আরবী)। ‘শুদ্ধতা’; আয়ের একটি নির্দিষ্ট অনুপাতের কর বোঝাতে ব্যবহৃত পরিভাষা, দরিদ্রকে যা দিতেই হবে। ইসলামের অন্যতম স্তম্ভ।
যিমযুম (হিব্রু)। ‘প্রত্যাহার’; লুরিয় কাব্বালায় গডহেড এন সফ ঈশ্বর নন এমন একটি স্থান সৃষ্টি করার জন্যে নিজেকে প্রত্যাহার করে নিচ্ছেন বলে বর্ণনা করা হয়েছে, এভাবে বস্তুগত মহাবিশ্বের জন্যে স্থান তৈরি করেছেন তিনি।
১৩. তথ্যসূত্র
সূচনা
১. আব্দেল সালাম সিদাহারেদ ও আনশিরাভান এহতেশানি (সম্পা.) ইসলামিক ফান্ডামেন্টালিজম (বোল্ডার, কলো., ১৯৯৬), ৪।
২. মার্টিন ই. মার্টি ও আর. স্কট অ্যাপলবী, ‘কনক্লুশন: অ্যান ইন্টেরিম রিপোর্ট অন আ হাইপোথেটিকাল ফ্যামিলি,’ ফান্ডামেন্টালিজমস অবজার্ভড (শিকাগো ও লন্ডন, ১৯৯১), ৮১৪-৪২।
৩. জোহানেস স্লোয়েক, ডিভোশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ (অনু. হেনরিক মোসিন; বার্লিন ও নিউ ইয়র্ক, ১৯৯৬), ৫৩-৯৬।
৪. মির্চা এলিয়াদ, প্যাটার্নস ইন কম্প্যারেটিভ রিলিজিয়ন (অনু. রোজমেরি শীদ; লন্ডন, ১৯৫৮), ৪৫৩-৫৫।
৫. স্লোয়েক, ডিভোশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ, ৭৫-৭৬।
৬. প্রাগুক্ত, ৭৩-৭৪; টমাস এল. টম্পসন, দ্য বাইবেল ইন হিস্ট্রি: হাউ রাইটার্স ক্রিয়েট আ পাস্ট (লন্ডন, ১৯৯৯), ১৫-৩৩।
৭. স্লোয়েক, ডিভোশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ, ৫০-৫২, ৬৮-৭১।
৮. ক্যারেন আর্মস্ট্রং, হোলি ওঅর: দ্য ক্রুসেডস অ্যান্ড ইটস ইম্প্যাক্ট অন টুডে’জ
ওয়ার্ল্ড (লন্ডন, ১৯৮৮; নিউ ইয়র্ক ও লন্ডন, ১৯৯১), ৩-৭৫, ১৪৭-২৭৪।
৯. স্লোয়েক, ডিভোশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ, ১৩৪।
১. ইহুদি: অগ্রগামী (১৪৮২-১৭০০)
পল জনসন, আ হিস্ট্রি অভ দ্য জুজ (লন্ডন, ১৯৮৭), ২২৯; ইরমিয়াহু ইয়োভেল, স্পিনোযা অ্যান্ড আদার হেরেটিক্স, ১: দ্য মারানো অভ রিজন (প্রিন্সটন, এন.জে., ১৯৮৯), ১৭-১৮।
২. জনসন, আ হিস্ট্রি অভ দ্য জুজ, ২৩০; ফ্রেডেরিখ হিয়ার, দ্য মেডিয়াভেল ওয়ার্ল্ড
