দ্য লাস্ট ডন – মারিও পুজো

আমি মনে করি যে আমার কৃষ্ণ ভাইদের প্রতি অধিকতর কঠিন হয়েছি।

সে বলল, উদারতার মতো এটা সর্বদা বলে থাকে, এরা সবাই দাসত্বের কৃষ্টি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছে।

ডেন্টি ছিদ্র করার যন্ত্রের কাছে অপেক্ষা করছিল এই সময়।

লুজি তার দুই হাত সংযোগ করে তার মাথার পাশে নিয়ে তার জ্যাকেটটা পেছনে টেনে এনে তার অস্ত্রটি পিস্তলের খাপে রাখল। যেন বাজে একটা জিনিস রেখে দিল। তারপর তারা দুজনে সমুদ্র সৈকতের পথে হাঁটা শুরু করল।

দাসত্ব, জিম লুজি বলল, মনোবল ভেঙে দেয় এবং তাদেরকে খুবই নির্ভরশীল বানিয়ে ফেলে। স্বাধীনতা অত্যধিক কঠিন। বৃক্ষরোপিত এলাকায় তারা লালিতপালিত হয়, তিন বেলা খাবার পায়, ভাড়া লাগে না, তারা কাপড় পায় এবং তারা ভালো চিকিৎসা সুবিধা পায়। কারণ তাদের মূল্যবান সম্পদ রয়েছে। এমনকি তারা তাদের সন্তানদের জন্যও দায়বদ্ধ থাকে না। কল্পনা করো। বৃক্ষরোপিত এলাকার মালিকরা তাদের মেয়েদের সাথে যৌন সংসর্গ করে এবং ঐ সব শিশুর জীবন অন্যদের মতো হবে। নিশ্চিত যে, তারা সব সময় গান গেয়ে কাজ করে। যতই কঠিন হোক না কেন তারা কাজ চালিয়ে যাবেই। আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে, একজন নিগ্রো যে কাজ করবে পাঁচ জন শ্বেতাঙ্গ সেই কাজ করতে পারবে।

ডেন্টি তৃপ্ত হলো। লুজি কি গম্ভীর? এটা ব্যাপার না, সে একটা আবেগ প্রকাশ করল যৌক্তিক কোনো বিষয় না।

তারা পরস্পর উপভোগ করছিল। এটা ছিল সুমধুর রাত। যে সংসার তারা দেখল তা তাদেরকে আরামদায়ক অনুভূতির নিরাপত্তা দিল। এই সব জনগণ কখনো তাদের জন্য বিপদ নয়।

তারপর ডেন্টি বলল, তোমাকে বলার মতো আসলেই একটা জরুরি বিবৃতি আমি পেয়েছি। তুমি প্রথমে পুরস্কার চাও অথবা প্রথমে ঝুঁকি চাও?

লুজি তার দিকে চেয়ে হাসল। সব সময় প্রথমেই পুরস্কার।

ডেন্টি বলল, দুই শত সর্বোচ্চ নগদ সামনে। এক বছর পরে, জানাদু হোটেলে নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান হিসেবে একটা চাকরি। পাঁচ বারে এখন তুমি যা পাও একসাথেই সেই বেতন। হিসাবটা খুব উচ্চ। বড় গাড়ি, কামরা, বড় বাড়ি এবং সব স্ত্রী যৌনাঙ্গ তুমি ব্যবহার করতে পারবে। তুমি হোটেলের প্রদর্শনীর মেয়েদের পাবে, যা খুশি তা করতে। অতিরিক্ত বোনাস চাইলে তুমি এখন বলতে পারো। প্রাথমিক তোমাকে কোনো ঝুঁকি নিতে হবে না।

আহ্বানটা খুবই ভালো, লুজি বলল। কিন্তু কিছু লোক এটা পেতে চাবে। এটাই ঝুঁকি কি?

আমার জন্য, ডেন্টি বলল। আমি সেই ক্ষেপক।

কেন নই? লুজি জিজ্ঞেস করল। এটা বৈধভাবে গড়ে নেবার অভিজ্ঞতা আমার আছে।

কারণ ছয় মাস পরে এখানে থাকতে পারবে না। ডেন্টি বলল।

তাহলে আমি কি করি? লুজি জিজ্ঞেস করল।

পাখির পালক দিয়ে তোমার পাছায় কাতুকুতু দাও।

ডেন্টি সমস্ত পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করল। লুজি হুইসেল দিয়ে তার ধারণার প্রশংসা জানাল।

পিপি ডি লিনা কেন লুজি জিজ্ঞেস করল।

কারণ সে প্রায় বিশ্বাসঘাতকে পরিণত হয়ে যাচ্ছে, ডেন্টি বলল, লুজি এখনো সন্দেহপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। ঠাণ্ডা মাথায় হত্যাকাণ্ড ঘটানো তার জীবনে প্রথম। ডেন্টি তাকে কিছু আলাদা সিদ্ধান্ত দিয়ে দিল।

তুমি স্মরণ করো যে, বজ স্কানেট আত্মহত্যা করেছে? সে বলল, ক্রসই সেই আঘাত করে, ব্যক্তিগতভাবে নয় কিন্তু লিয়া ভাজি নামে এক নায়কের সাথে।

সে দেখতে কেমন? লজি জিজ্ঞেস করল। যখন ডেন্টি ভাজির বর্ণনা দিল, তখন যে বুঝতে পারল, এই সেই ব্যক্তি যে স্কানেটের সাথে ছিল, হোটেলের লবিতে। যখন তাকে থামিয়ে দিয়েছিল। ভাজি নায়ককে আমি কোথায় খুঁজে পাব?

অনেকক্ষণ ধরে ডেন্টি ভাবল। ডেন্টি কিছু করতে যাচ্ছে যা বাস্তবে পবিত্র পরিবারের আইন ভেঙে ফেলবে, এমনকি ডনেরও। কিন্তু এটা হবে ক্রসের পথের বাইরে এবং পিপির মৃত্যুর পর ক্রসকে অনেকেই ভয় পাবে।

আমি কাউকে কখনো বলব না কোথায় এর জন্ম, লুজি বলল।

ডেন্টি কিছু সময় ভেবে নিল। তার পর সে বলল, সিয়েরায় শিকারি এলাকায় জর্জিও বাস করে। যার মালিক আমার পরিবার। কিন্তু পিপিকে শেষ করার পূর্ব পর্যন্ত কেউ কিছু করতে পারবে না।

অবশ্যই, লুজি বলল, সে তাই করবে সে যা পছন্দ করে। আমার সামনের দুই শত সর্বোচ্চ পদ আমি পাব কি ঠিক?

কি, ডেন্টি বলল।

অবশ্যই ভালো লুজি বলল, একটা বিষয়। যদি ক্লেরিকুজিও আমাকে অনুসরণ করে। আমি তোমাকে প্রতারণা করব।

উদ্বিগ্ন হইও না খোশ মেজাজে ডেন্টি বলল, এটা শুনলে আমি প্রথমেই তোমাকে হত্যা করব। এখন আমাদের নিয়ে বিস্তারিত কথা বলি।

তাদের পরিকল্পনার সময় সবাই চলে গেল।

যখন ডেন্টি পিপি ডি লিনার শরীরে ছয়টি গুলি করল। যখন দূরছাই সান্তাডিও বলে ফিসফিস করে বলছিল, ডেন্টি একটা জয়োল্লাস অনুভব করছিল যা সে আগে কখনো অনুভব করেনি।

২০. উদ্দেশ্য প্রণোদিতভাবে অমান্য

২০.

লিয়া ভাজি এই প্রথম তার বস ক্রস ডি লিনার আদেশ উদ্দেশ্য প্রণোদিতভাবে অমান্য করল।

এটা অবশ্যম্ভাবী ছিল। গোয়েন্দা জিম লুজি অন্যান্য গৃহ তল্লাশি করল এবং পুনরায় স্কানেটের মত্যু সম্পর্কে প্রশ্ন উপস্থাপন করল। লিয়া স্কানেটের সব বিচারবুদ্ধিকে ঘৃণা করল এবং দাবি করল, সে কেবল হোটেল লবিতে বিশেষ সময়ে ঘটনাটি ঘটিয়েছিল। লুজি তার কাঁধে মৃদু আঘাত করল, তারপর তার গালে তীব্র বেগে চড় মারল। লিয়া বলল, ঠিক আছে, তুমি ছোট্ট একটি মুদ্রা বিশেষ। আমি তোমাকে শিগগিরই পাব।