সূরা গাশিয়াহ বাংলা

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Inna ilayna iyabahum

YUSUFALI: For to Us will be their return;
PICKTHAL: Lo! unto Us is their return
SHAKIR: Surely to Us is their turning back,
KHALIFA: To us is their ultimate destiny.

২৫। নিশ্চয় আমার নিকটেই তাদের ফিরে আসতে হবে ;

আয়াতঃ 088.026

অতঃপর তাদের হিসাব-নিকাশ আমারই দায়িত্ব।
Then verily, for Us will be their reckoning.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Thumma inna AAalayna hisabahum

YUSUFALI: Then it will be for Us to call them to account.
PICKTHAL: And Ours their reckoning.
SHAKIR: Then surely upon Us is the taking of their account.
KHALIFA: Then we will call them to account.

২৬। অতঃপর ওদের হিসাব -নিকাশ আমারই কাজ।